微信jiashangqulemei
 
 

移民文件翻譯

移民文件翻譯,技術移民資料,投資移民文書翻譯,美國EB-5,澳大利亞188投資移民,新西蘭商業移民,雇主擔保,加拿大技術移民資料翻譯


移民文件通常需要翻譯的文件類型有:

公司財務信息:利潤表,審計報告,資產負債表,營業執照,稅務登記,納稅證明,財務報表等信息,公司章程.

個人財產證明:房屋買賣合同,貸款合同,工作證明,收入證明,銀行流水,完稅證明,土地買賣合同契約等.


美國移民局對翻譯資質的要求:


140830013859.jpg


Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

 

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator


I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

 

Signature_________________________________

Date                                             Typed Name

                                                     Address


請提交所有外語文件的翻譯認證,翻譯員需要宣誓他的翻譯是準確無誤和忠實原文的,宣誓的內容應該包括宣誓詞,翻譯機構的名字,地址,簽名,日期。建議用一下格式來操作:



TF_MA}5OYX%[PX}}A$`{KNG.png


加拿大移民對翻譯資質的要求:


澳大利亞移民翻譯資質的要求:

新西蘭移民局翻譯資質的要求:

 
下一頁 尾頁
 

相關問答

  • 問:翻譯質量不滿意怎么辦?
    答:不滿意,免費修改,滿意為止,366翻譯質量終身保“修”。 翻譯是一種語言再造過程,由于個人語言使用習慣等原因可能有些細節會讓您感到不滿,并非質量問題,保證譯件的準確性。
  • 問:我對你們翻譯的稿件有些異議,該怎么處理呢?
    答:譯員因為文化底蘊、工作經歷等各方面的差異,基本上都有自己獨特的翻譯風格和用詞習慣。若客戶對譯文有風格要求(如:直譯或意譯,美式表達或英式表達),請事先告知并盡量提供您認可的翻譯參考資料,我們會盡可能按照您的要求來翻譯。若您對已提交的譯稿質量有任何疑問,我們都提供無限期質保。
  • 問:擅長翻譯哪些專業領域?
    答:移民,法律,病歷,石油,建筑,機械菲迪克,ASME,標準,汽車等領域,具體來電咨詢,我司提供案例展示
  • 問:怎么找陪同口譯?流程是什么?
    答:1. 首先確定您需要翻譯的領域是什么行業,務必確定好外商到達時間、地點、外賓人數,所需服務的日期和天數,以免不必要的損失; 2. 至少提前3天向我司預約陪同口譯譯員。工作時間較長(超過1周)、需要人數較多或小語種翻譯請盡量更應提前預約。 3. 和我司簽訂口譯服務協議,并支付訂金。等候譯員到場
  • 問:翻譯公司做筆譯的準確度能達多少?
    答:首先翻譯都是人工操作的,只要是人工操作,準確度就不可能控制在百分之百。國外的很多翻譯公司都會在譯文最后注上一句:由于全部人工翻譯,對于產生的誤差不承擔責任。 還有,翻譯的準確度不能用百分之幾來考量的,如果翻譯有點小誤差了,但是事兒辦成了,就說明翻譯是成功的。但是翻譯的挺好,文辭考究,但是有個數字錯了導致最后結果的失敗,這個翻譯的價值也會降低。
  • 問:顧客是否有權利決定使用什么樣的譯員?
    答:是的,有權利,但是也需要協商,比如時間,城市,等等因素,作為翻譯公司,有義務提供一切便利顧客的條款,方便顧客選擇,這也是翻譯公司服務意識的體現。
 
手机捕鱼之海底捞八门
龙喵牛牛房主怎么赚钱 手机广东体育频道直播 北京单场胜平负 总和大小单双稳赚技巧视频 天津11选五走势图 下象棋的顺口溜 电子投注 史上最坑爹的游戏14第24 504免费提供王中王3肖 卖淘宝采集软赚钱吗