微信jiashangqulemei
 

CT影像報告翻譯英文

發布時間:2019-11-11 16:19:24
 

CT影像報告_CT檢測報告_CT診斷報告_檢查單_平掃/增強,胸部,腦部,心臟等病歷需在入院前提交。


出國看病,美國醫院接受治療病人之前,會要求翻譯患者的病歷文件,過往的病史:從入院報告開始,到各種檢查單,CT影像報告,B超彩超檢查單,各種血液,尿液化驗報告,住院病案,醫生的手術,化療,治療過程,醫囑,藥單,到出院記錄,診斷證明等,都需提前翻譯好,提交到美國醫院的國際部,供醫生檢查后,決定是否收治。



CT影像報告翻譯


我們接觸過大量的病癥,一般都是國內醫院治不了的疑難雜癥,主要是核醫學科診斷報告英文翻譯,包括:癌癥,骨科,血液病,抑郁癥,神經內科,神經外科,心腦血管等,


當然也有綜合病例,比如:婦科、消化,內分泌,呼吸科,腎病專科,老年科,腦病,整形,耳鼻喉,眼科,燒傷科。


因為子女在國外的原因,也順便去美國看,那就帶著在國內醫院拍的片子,CT檢測報告翻譯件,國內醫院醫生出具的病歷,診斷報告,曾經治療過的過程,手術方案,醫囑,藥單等病理文件和就診卡等,到美國治療.


CT檢測報告翻譯


我們經常為海外就醫,去國外看病做CT檢測單翻譯服務。我們專做CT檢測單翻譯的翻譯員,都有醫學專業背景,更有翻譯員甚至是在職醫生或者博士生.


醫學翻譯不同于日常的文件翻譯,它需要有醫學背景做基礎,必須國外的醫院、醫生看得懂,認可,才可以。我們有醫學翻譯資質,經常為去美國加州,紐約,麻省,德州,新澤西,賓州等地的醫院和醫生提供中文CT檢測單翻譯英文服務,獲得國際認可,


我司還為一些法院提供醫學鑒定報告的翻譯,也會為公證處做病歷翻譯公證服務和病例診斷證明的翻譯認證服務。


CT診斷報告翻譯


出國看病,第一步要做先什么?

翻譯所有病歷,提交CT診斷報告翻譯件,病歷,手術單,化驗報告,手術記錄單等文件的翻譯件,提交給醫院國際部,


出國看病,第二步要做什么?

把所有翻譯好的文件,提交給國外的醫生,供他參考,并約他會診,獲取他收診。一般都會得到同意。


CT診斷報告翻譯重點是什么?

醫學專業翻譯,重點在于醫療術語的縮寫,不可用普通翻譯,翻譯完后需要翻譯員簽字蓋章宣誓,見案例.


 

閱讀這篇文章人的還閱讀了以下文章

 

相關問答

  • 問:我的需求很特殊,您能幫助我嗎?很苦惱
    答:如果,我的服務不是您的需求,或者您有不一樣的需求,苦于無法尋求答案您也可以聯系我,我們一起想辦法,只要跟翻譯有關系,就可以問我,我的背后有全國翻譯聯合會,有幾百家同行和各種不同語種、資源的翻譯員都認識我(本公司經常在各種翻譯會議作報告),或許就能幫助到您,這與是否達成訂單無關,與金錢無關
  • 問:怎么知道你們推薦的譯員符合要求呢?
    答:首先,我們的精選譯員都是按級別劃分的,我們會根據您的會議主題,場合級別,難度等物色最合適的候選譯員。我們每年都上百場同傳及會議經驗,涉及不同行業,也練就了我們精準的眼光。其次,對我們推薦的譯員,您可以通過簡歷了解他/她們的背景以及相關經驗,每位譯員的簡歷都是100%真實的, 如有要求,您還可以通過三方通話對譯員的口音,語言水平做進一步的了解。總而言之:請簡單信任
  • 問:翻譯質量如何控制?
    答:請點擊翻譯質量控制圖,同時也看一下翻譯須知
  • 問:我是回國留學生,我想做學歷認證翻譯,可以嗎?
    答:可以,我們是教育部留學服務中心認可的翻譯機構
 
手机捕鱼之海底捞八门
2010双色球基本走势图 湖北30选5开奖结果 大乐透走势图预测 dnf附魔商店哪里赚钱 米兰国际网站 哪个麻将软件可以赌钱 安徽11选5一期多久 幸运飞艇计划的稳 湖南幸运赛车遗漏 太阁赚钱