微信jiashangqulemei
 

美國出生證明翻譯:寶寶上戶口的糟心事

發布時間:2019-10-21 17:10:48
 

美國出生證明翻譯模板、美國出生證明翻譯格式、美國出生證明翻譯樣本、美國出生證明翻譯案例、美國出生證明翻譯范本,有資質的翻譯公司,并翻譯蓋章



 

我孩子在美國出生,想辦理國內戶口,興沖沖的跑到公安局

 

您好,我孩子國外出生,上戶口是在這里辦登記嗎?

現在國外出生嬰兒都去各派出所了,去派出所辦理吧!


 

于是,我到了我戶籍派出所

 

您好,我孩子國外出生,辦理戶口需要什么材料?

出生證明,州認證,縣認證,

 

哦?還需要這些?于是,我趕緊讓我先生打電話回國辦理,選好了日子,興沖沖的去登記


 

您好,您的材料不全,您還需要大使館做認證,,,

為什么不早說!!


 

于是,我先生又去么誒過大使館做了認證,自此已經花了3個星期

認證結束后,我們又去了派出所戶籍登記處,


 

您好,您需要翻譯一下您的文件

哦,干嘛不早說?我趕緊回家,找到電腦翻譯了一下,打印出來,下午興沖沖的去遞交,


 

您好,您自己翻譯的不行,您需要找一家正規翻譯公司翻譯,,,

神馬情況?為什么不早說?


 

于是,我從網上找了一家翻譯公司翻譯

然后再去遞交材料


 

您好,您翻譯的材料需要翻譯公司蓋章的,,,

我已經瘋了!!,,,


后來,我跟我的北大同學說起這件事的時候,同學告訴我,咱們北大就有翻譯社呀,我以前的好多材料都是在那里翻譯的,又快又好,也好找


于是,我同學帶著我來到了北大366翻譯社,就在北大小西門資源樓,翻譯社的人幫我看了一遍別人翻譯的,還找出了寄出標書不清楚的錯誤,然后重新做了格式的排版,最后加蓋上了翻譯專用章,還復印了營業執照和翻譯資格證書,并加了章,還給了我一個很好看的信封,,,


我拿到派出所做完登記后,長吁了一口氣,天朝還是這個樣子,什么時候政府的工作效率能高一些啊!!!


希望大家在辦理嬰兒上戶口記的時候,能夠找對翻譯公司,會幫你一次搞定,不讓你反復的跑很多趟!


翻譯的重點在于:人名,時間,出生醫院,三級認證,還有,翻譯公司要蓋章!



圣克拉拉


 

橘郡


 

舊金山


 

 新澤西州


 

 賓州


 

 密蘇里州


 

波士頓


 

洛杉磯


 

 夏威夷


 

俄亥俄



美國密蘇里州(state of ohio)出生證明翻譯公證,美國出生證明翻譯模板、美國出生證明翻譯格式、美國出生證明翻譯樣本、美國出生證明翻譯案例、美國出生證明翻譯范本 certification of birth


 

閱讀這篇文章人的還閱讀了以下文章

 

相關問答

  • 問:我是口譯,我的會談只有1小時,可以按照1小時計費嗎?
    答:不可以,計費以一天為單位,具體價格,請來電咨詢,至少一天
  • 問:我的需求很特殊,您能幫助我嗎?很苦惱
    答:如果,我的服務不是您的需求,或者您有不一樣的需求,苦于無法尋求答案您也可以聯系我,我們一起想辦法,只要跟翻譯有關系,就可以問我,我的背后有全國翻譯聯合會,有幾百家同行和各種不同語種、資源的翻譯員都認識我(本公司經常在各種翻譯會議作報告),或許就能幫助到您,這與是否達成訂單無關,與金錢無關
  • 問:我是中資企業,在國外的辦事處,你們能接稿子嗎?
    答:可以,我們服務建筑行業,石油,機械,公路橋梁,我們是中建海外部門和中鐵非洲分公司的翻譯總包。
  • 問:我是來中國工作的外國人,我想辦理外國人就業許可證,可以找你翻譯嗎?
    答:.可以,外國人工作簽證,我是被北京人力資源和社會保障局,北京市外國專家局認可的翻譯機構
 
手机捕鱼之海底捞八门
组六中奖多少钱 最新捕鱼游戏手机版 皇家棋牌 汇总牛材网 手机上看东西真能赚钱吗 天天彩票人工计划 梦幻西游最赚钱副本排行 香港时时彩开奖查询 发布文档赚钱技巧 幸运28稳赚技巧